The Latest Festival

Manga Division

Back division top

  • © Allary Éditions / Takanori UNO / Kadensha

Jury Selections

The Arab of the Future 2 A Childhood in the Middle East, 1984-1985

Riad SATTOUF / Translation: UNO Takanori


The second installment of a comic book series by the celebrated European cartoonist. Born to a Syrian university professor and French mother, six-year-old Riad begins school in Syria. As a first-grader, Riad learns Arabic and the Qur’an, endures corporal punishment and bullying, and grows aware of the difficulties of the Islamic world. The story follows lionhearted Riad through a year of his life in Syria under the dictatorship of Hafez al-ASSAD.


UNO Takanori


Born in 1967 in Tokyo. Translator and Japan-France manga coordinator.

( 2016 )

Back division top