1994年、記者のIIaria Alpi（イラリア・アルピ）とカメラマンのMiran Hrovatin（ミラン・ハロベーティン）は内戦中のソマリアに向かった。西欧諸国の不法廃棄物を引き取り、その対価で武器を購入しているという疑惑を調査取材するためだった。だが2人は首都モガジシオで殺害されてしまう。事件を次世代に伝えたいという思いから、外部資金を使わずに作者はひとりでこの手描きアニメーションを制作した。
[39分]